The History of the Egyptian Museum
Museo Egizio del Cairo, sala 44
19 Ottobre 2008 – 30 Gennaio 2009
Curatori:
Dr. Wafaa el-Saddik (Direttore del Museo Egizio del Cairo)
Dr. Patrizia Piacentini (Professore Ordinario di Egittologia, Università degli Studi, Milano)
Assistenti dei curatori:
Sabah Abdel Razek (Museo Egizio del Cairo
Christian Orsenigo (Università degli Studi, Milano)
Questa mostra è il risultato di una stretta collaborazione tra il Museo Egizio del Cairo e la Cattedra di Egittologia dell’Università degli Studi di Milano, di cui è titolare Patrizia Piacentini. L’evento è organizzato con il supporto dell’Associazione ONLUS Per-megiat per la tutela e la valorizzazione di Biblioteche sull’antico Egitto (www.permegiat-egittoamilano.it).
Nella sala 44 del Museo Egizio del Cairo saranno esposti documenti e oggetti legati alla storia del Museo fin dal suo primo nucleo, ospitato in un edificio dei giardini dell’Ezbekieh e poi trasferito alla Cittadella; dall’esposizione organica di Bulaq, al palazzo Khedivale di Giza, per terminare con la costruzione del Museo nel centro del Cairo. Si segnalano in particolare una straordinaria lettera di Auguste Mariette in cui si parla della possibile sistemazione della collezione nel tempio di Khefren alle Piramidi; un manoscritto inedito con la descrizione dettagliata del Museo di Boulaq; alcuni acquerelli realizzati dal pittore italiano Gaetano Lodi, che decorò il Palazzo di Giza di Ismail Pacha; una serie di disegni dell’architetto Marcel Dourgnon per il progetto della costruzione del Museo nella sua attuale sede, oltre a fotografie, mappe, piante, schizzi e antichi volumi. I documenti saranno esposti assieme ad alcune opere entrate nel Museo al momento della sua creazione.
The History of the Egyptian Museum
Special exhibition in room 44 of the Egyptian Museum in Cairo
October 19, 2008 - January 30, 2009
Opening on Sunday, October 19, at 5 pm
Curators:
Dr. Wafaa el-Saddik (Director of the Egyptian Museum in Cairo)
Dr. Patrizia Piacentini (Professor of Egyptology, Università degli Studi, Milan)
Assistant curators:
Sabah Abdel Razek (Egyptian Museum in Cairo)
Christian Orsenigo (Università degli Studi, Milan)
This exhibition is the product of a strict cooperation between the Egyptian Museum in Cairo and the Chair of Egyptology of the Università degli Studi of Milan (Italy), and organized with the support of the Association ONLUS Per-megiat per la tutela e la valorizzazione di Biblioteche sull’antico Egitto (www.permegiat-egittoamilano.it).
Many documents and objects related to the history of the Egyptian Museum, from the first collection housed in a building of the Ezbekieh garden to the Citadel, from Boulaq to Giza, to finish with the construction of the present Museum in Cairo centre, will be displayed. They include an extraordinary letter by Auguste Mariette on a possible location of the Collection in the temple of Khephren at the Pyramids; an unpublished manuscript with a detailed description of the Boulaq Museum; some watercolours by the Italian painters Gaetano Lodi who decorated the Giza palace of Ismail Pacha; a selection of drawings by the architect Marcel Dourgnon for the construction project of the Museum in its final location, in addition to ancient photographs, maps, plans, sketches, and books. These documents will be shown together with some archaeological artifacts that entered the Collection since its creation.
Guarda il catalogo della mostra (di Patrizia Piacentini)
